Consecutive interpreting delivers each short segment of a speaker’s message in the target language before the conversation continues. It is particularly effective for business discussions that involve questions, negotiation and detailed clarification. Because speaking and interpreting take place in turn, the meeting schedule should allow sufficient time for both.
Dilde Translation plans consecutive interpreting for client and supplier meetings, technical visits, clinical research meetings, and legal or corporate discussions. Interpreter assignment is based on the subject matter, language pair and participant profile, supported by advance briefing, terminology materials and confidentiality requirements. This gives procurement teams a clear view of the scope, working arrangements and quotation terms before the meeting.
Consecutive interpreting is generally best suited to interactive meetings with a limited number of participants. The delivery format—on-site or remote—is selected according to the meeting objective, duration and technical conditions.
Language support for client, supplier and partnership meetings covering products, services, delivery terms and commercial conditions. The agenda and company terminology are reviewed in advance, and the interpreting flow is planned around discussion and Q&A.
Preparation for process and equipment terminology during production-site visits, product demonstrations and technical training. Site conditions, safety rules and audibility are assessed before the assignment.
Subject-specific language support for meetings between research teams, sponsors and service providers. Briefing materials such as protocols and presentations, access permissions and confidentiality requirements are defined within the project scope.
Communication support for contract negotiations, corporate reviews and international employee processes. For official proceedings, the organisation’s interpreter acceptance requirements are confirmed in advance and the service scope is planned accordingly.
An effective meeting requires more than confirming the language pair. We assess the business objective, content sensitivity and meeting flow, then shape the interpreter assignment and working conditions around those requirements. For long or multilingual events where consecutive interpreting may not be the best fit, we evaluate alternative interpreting formats.
Share the date, estimated duration, language pair, subject, number of participants and the meeting location or online platform. If an agenda or presentation is available, we will also assess the preparation requirements. Your quotation will clearly define interpreter assignment, working time, travel and any technical needs.
Input your search keywords and press Enter.